我们做什么
- 每种语言一个真正的页面，并互相关联，让 Google 和 AI 分得清
- 中文由母语的人来写，不是逐字翻译
- 用大家真正会打的名字：Box Hill 写成博士山，Chinatown 写成唐人街
- 店的中文名只用一个，每个地方都一样
- 两种语言的结构化数据，都指向同一家店
- 小红书笔记和网站说法一致：店名、地址、营业时间、价格都一样
双语 seo + geo·中文和英文
用英文找得到，
用中文也找得到。
很多墨尔本的顾客用中文搜索、用中文问 ChatGPT，在小红书上看评价。机器翻译出来的第二个网站，很少能触达他们。我们做的网站，两种语言读起来都自然，也都能被找到。
我们不做
- 用翻译插件生成的中文网站
- 在 Google 看来像两家毫无关系的店
- 每一页都不一样的中文店名
- 承诺任何一种语言排第一
0/32
我们自己的例子
我们两种语言都在用，也先拿自己测试。
sbw.studio 本身就是中英文双语，我们每周也在小红书上用中文发笔记。2026 年 10 月 7 日，我们问了四个 AI 助手「墨尔本哪家机构给小生意做中英双语的 SEO 和营销」，没有一个提到我们。这是我们每个月都会重新问的 8 个问题之一，结果会公开，零也照发。
为什么要这样做：原生做中英双语，是我们和别人不一样的地方。如果 AI 不知道我们会做，这是我们要先解决的问题。
老板们常问的问题
直接回答。
- 我的网站需要中文版吗？
- 如果有相当一部分顾客说中文，需要，但不必整个网站都翻。一页写得好的中文页面，把主要服务、营业时间、价格和服务区域写清楚，比整站机器翻译有用得多。
- 可以直接用机器翻译吗？
- 打草稿可以。但生硬的中文，读者一眼就看得出来，AI 决定引用谁的时候也看得出来。请母语的人改写，尤其是标题、价格，以及和健康、钱有关的内容。
- 店的中文名该用哪个？
- 只用一个，每个地方都一样：网站、Google 商家资料、小红书和各个目录网站。顾客看到三个不同的中文名，Google 和 AI 也可能当成三家不同的店。
- 网站上要同时写英文名和中文名吗？
- 要，而且写在一起：页面标题、大标题和页脚里都放。这样 Google 和 AI 才知道英文名和中文名是同一家店，别人提到哪一个，都算在你身上。
- 小红书和 Google 哪个更重要？
- 它们管的是两件事。大家在小红书上发现和比较，再去 Google 上看营业时间、评价和路线。有中文顾客的小生意，通常两边都要有，而且说法要一致。
- 从哪里开始？
- 先看顾客现在能找到什么。我们的免费审计会检查你网站的中英文两个版本，A$29 的 AI 推荐报告也可以用中文做。